(오늘의 추천 곡) Doja Cat - Paint The Town Red｜팝송/노래가사/해석

---

오늘의 추천 곡

 

Doja Cat - Paint The Town Red

---

 

여러분, 안녕하세요 👋

 

다들 오늘 하루는 어떠셨나요?

 

빗물이 모여야 강물이 되지만

눈물이 모였을때 서글픔은

바다보다 깊었다

 

이제 노래를 들어볼까요?

함께 들어보아요! Let's Go ~

 

---

아티스트

 

도자 캣 (Doja Cat)은 미국의 래퍼, 가수, 작사가 이며, 독특한 음악 스타일과 창조적인 비주얼 아트로 전 세계적인 주목을 받고 있어요. 그리고 본명은 Amala Ratna Zandile Dlamini이며, 1995년 캘리포니아에서 태어났어요.

 

그리고 16세 때부터 음악을 만들기 시작하였고, SoundCloud를 통해 자신의 음악을 공개하는 등 독립적인 경로를 통해 성장했어요. 또한 그녀만의 독특한 스타일과 개성으로 R&B와 힙합 장르에서 많은 사랑을 받고 있으며, 꾸준히 자신만의 색깔을 담아낸 음악을 선보여왔어요.

 

ⓒ YouTube - Doja Cat

---

노래 듣기

 

ⓒ YouTube - Doja Cat

https://www.youtube.com/watch?v=m4_9TFeMfJE

---

노래 가사 (번역/해석)

 

By

Walk on by

그냥 지나쳐가

 

Walk on by

Walk on by

Walk on by

지나쳐가

​

Yeah, bitch, I said what I said

그래 이년아, 제대로 들은 거 맞아

 

I'd rather be famous instead

난 차라리 유명해지는 게 좋아

 

I let all that get to my head

그것들이 내 판단력을 흐리게 둘 바엔

 

I don’t care, I paint the town red

난 신경 안 써, 도시를 빨갛게 칠해

 

Bitch, I said what I said

야, 제대로 들은 거 맞아

 

I'd rather be famous instead

난 차라리 유명해지는 게 좋아

 

I let all that get to my head

그것들이 내 판단력을 흐리게 둘 바엔

 

I don't care, I paint the town red

난 신경 안 써, 도시를 피로 물들여

​

Mm, she the devil

음, 그녀는 악마야

 

She a bad lil’ bitch, she a rebel

그녀는 나쁜 년이야, 그녀는 반항아야

 

She put her foot to the pedal

그녀는 페달에 발을 올려

 

It'll take a whole lot for me to settle

자리 잡으려면 훨씬 더 많은 노력이 필요할 거야

 

Mm, she the devil

음, 그녀는 악마야

 

She a bad lil’ bitch, she a rebel

그녀는 나쁜 년이야, 그녀는 반항아야

 

She put her foot to the pedal

그녀는 페달에 발을 올려

 

It'll take a whole lot for me to settle

자리 잡으려면 훨씬 더 많은 노력이 필요할 거야

​

Said my happiness is all of your misery

네 불행이 내 행복이라고 했잖아

 

I put good dick all in my kidneys

좋은 OO은 나 혼자 독차지해

 

This Margiel' don't come with no jealousy

이 마르지엘엔 질투심이 딸려오지 않아

 

My illness don't come with no remedy

내 병은 치료법이 없어

 

I am so much fun without Hennessy

난 헤네시 없이도 너무 재밌어

 

They just want my love and my energy

그들은 내 사랑과 열정을 원할 뿐

 

You can't talk no shit without penalties

날 씹으면 페널티를 피할 수 없어

 

Bitch, I’m in yo’ shit if you send for me

야, 와달라고 연락하면 하면 가줄게

 

I'm going to glow up one more time

나는 한 번 더 빛날 거야

 

Trust me, I have magical foresight

믿어봐, 내겐 마법 같은 예지력이 있어

 

You gon’ see me sleepin' in courtside

내가 경기장 사이드에서 자고 있는 걸 보게 될 거야

 

You gon' see me eatin' ten more times

넌 내가 씹어 먹는 걸 열 번은 더 보게 될 거야

 

Ugh, you can’t take that bitch nowhere

저년이랑은 아무것도 못해

 

Ugh, I look better with no hair

머리가 없는 게 더 잘 어울려

 

Ugh, ain't no sign I can't smoke here

여기서 담배 피우지 말라는 말은 없어

 

Ugh, gimme the chance and I'll go there

기회를 주면 내가 증명할게

​

Yeah, bitch, I said what I said

그래 이년아, 제대로 들은 거 맞아

 

I'd rather be famous instead

난 차라리 유명해지는 게 좋아

 

I let all that get to my head

그것들이 내 판단력을 흐리게 둘 바엔

 

I don’t care, I paint the town red

난 신경 안 써, 도시를 빨갛게 칠해

 

Bitch, I said what I said

야, 제대로 들은 거 맞아

 

I'd rather be famous instead

난 차라리 유명해지는 게 좋아

 

I let all that get to my head

그것들이 내 판단력을 흐리게 둘 바엔

 

I don't care, I paint the town red

난 신경 안 써, 도시를 피로 물들여

​

Mm, she the devil

음, 그녀는 악마야

 

She a bad lil’ bitch, she a rebel

그녀는 나쁜 년이야, 그녀는 반항아야

 

She put her foot to the pedal

그녀는 페달에 발을 올려

 

It'll take a whole lot for me to settle

자리 잡으려면 훨씬 더 많은 노력이 필요할 거야

 

Mm, she the devil

음, 그녀는 악마야

 

She a bad lil’ bitch, she a rebel

그녀는 나쁜 년이야, 그녀는 반항아야

 

She put her foot to the pedal

그녀는 페달에 발을 올려

 

It'll take a whole lot for me to settle

자리 잡으려면 훨씬 더 많은 노력이 필요할 거야

​

Said pop make money, now you try, bitch

팝이 돈이 된다고? 그럼 니가 해봐 이년아

 

You could use a revamp with a new vibe, sis

넌 분위기를 좀 탈바꿈할 필요가 있는 것 같아

 

I don't need a big feature or a new sidekick

나는 유명한 피처링이나 새 동료는 필요 없어

 

I don't need a new fan 'cause my boo like it

새 팬도 필요 없어, 내 남자가 좋다 하면 그걸로 끝이야

 

I don't need to wear a wig to make you like it

내가 너 좋으라고 가발을 쓸 필요는 없어

 

I'm a two-time bitch, you ain't knew I'd win?

난 여러 방면에서 쌍년이야, 내가 이길 줄 몰랐어?

 

Throw a shot like you tryna have a food fight then

푸드 파이트를 하는 것처럼 샷을 던져 대

 

All my opps waitin' for me to be you, I bet

적들은 내가 너처럼 망하길 기다리고 있겠지, 장담해

 

Said I got drive, I don't need a car

추진력이 있댔지, 차가 필요하다고 한 적은 없어

 

Money really all that we fiendin' for

돈은 진정 우리가 갈구는 전부야

 

I'm doin' things they ain't seen before

난 사람들이 한 번도 본 적 없는 것을 해

 

Fans ain't dumb, but extremists are

팬들은 바보가 아니지만 극단주의자들은 멍청해

 

I'm a demon, Lord

나는 악마에요, 주님

 

Fall off what? I ain't seen the horse

뭐에서 떨어졌다는 거야? 말은 보이지도 않는데

 

Called your bluff, better cite the source

네 허풍을 잡아냈어, 출처를 부는 편이 좋을걸

 

Fame ain't somethin' that I need no more

유명세는 더 이상 내게 필요한 게 아니야

​

Yeah, bitch, I said what I said

그래 이년아, 제대로 들은 거 맞아

 

I'd rather be famous instead

난 차라리 유명해지는 게 좋아

 

I let all that get to my head

그것들이 내 판단력을 흐리게 둘 바엔

 

I don’t care, I paint the town red

난 신경 안 써, 도시를 빨갛게 칠해

 

Bitch, I said what I said

야, 제대로 들은 거 맞아

 

I'd rather be famous instead

난 차라리 유명해지는 게 좋아

 

I let all that get to my head

그것들이 내 판단력을 흐리게 둘 바엔

 

I don't care, I paint the town red

난 신경 안 써, 도시를 피로 물들여

​

Mm, she the devil

음, 그녀는 악마야

 

She a bad lil’ bitch, she a rebel

그녀는 나쁜 년이야, 그녀는 반항아야

 

She put her foot to the pedal

그녀는 페달에 발을 올려

 

It'll take a whole lot for me to settle

자리 잡으려면 훨씬 더 많은 노력이 필요할 거야

 

Mm, she the devil

음, 그녀는 악마야

 

She a bad lil’ bitch, she a rebel

그녀는 나쁜 년이야, 그녀는 반항아야

 

She put her foot to the pedal

그녀는 페달에 발을 올려

 

It'll take a whole lot for me to settle

자리 잡으려면 훨씬 더 많은 노력이 필요할 거야

​

Walk on by

Walk on by

Walk on by

Walk on by

Walk on by

그냥 지나가

---

 

다들 잘 들으셨나요?

 

이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게

참 좋은 것 같아요.

 

 

오늘 하루도 각자 자리에서

최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.

 

---

 

#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천

#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기