(오늘의 추천 곡) Jeff Bernat - Cruel｜팝송/노래가사/해석

---

오늘의 추천 곡

 

Jeff Bernat - Cruel

---

 

여러분, 안녕하세요 👋

 

다들 오늘 하루는 어떠셨나요?

 

앞선 걱정

 

따져보면 그렇다.

지금 내 어깨를 짓누르고 있는 것들은

아직 일어나지도 않은 일들이 대부분이다.

 

이제 노래를 들어볼까요?

함께 들어보아요! Let's Go ~

 

---

아티스트

 

제프 버넷(Jeff Bernat)은 필리핀계 미국인 R&B 가수이자 작곡가로, 그의 부드럽고 감성적인 음악 스타일로 잘 알려져 있어요. 1989년에 태어나 캘리포니아에서 성장한 그는, 음악을 사랑하며 자라났고, 이는 그의 첫 앨범 "The Gentleman Approach"를 발표하는 데 큰 동기가 되었답니다.

 

특히 한국에서 인기가 많으며, 그의 대표곡 중 하나인      'Call You Mine'은 한국 드라마와 예능 프로그램에서 여러 번 사용되었습니다. 그는 한국 팬들에게 사랑받음에 따라 한국을 방문하며 공연도 여러 번 진행했어요.

 

그는 주로 감성적이고 로맨틱한 가사와 멜로디를 중심으로 하는 R&B와 소울 음악을 제작하며, 자신의 감정과 생각을 직접적으로 표현하는 것이 특징이에요.

 

ⓒ YouTube - Jeff Brenat

---

노래 듣기

 

ⓒ YouTube - Jeff Brenat

 

https://www.youtube.com/watch?v=cXNa2pbUCys

---

노래 가사 (번역/해석)

 

I ain't gonna lie

거짓말 아니고

​

You been on my mind

너 생각만 나

​

I know that it's gonna take some getting used to

익숙해지는데 시간이 좀 걸릴 것 같아

​

And I ain't gonna front

주저하지 않을거야

​

Thought you were the one

넌 내 운명이야

​

Never would've guessed that you

would fall through

너도 내게 빠져들거라 생각 못했어

​

Baby, 'cause

왜냐면

​

Each time I tried, girl, you made an excuse

내가 널 만나려 할때마다, 넌 핑계를 댔잖아

​

Just tryna avoid it and hidin' the truth

피하려고만 하고, 진실을 숨기려고만 했잖아

​

See you would rather run away from it

봐봐, 넌 그냥 도망치려만 하잖아

​

I just wanted you to say something

난 너가 무슨 말이라도 해줬음 했어

​

Still can't believe you'd do me like this

너가 내게 이렇게 큰 영향을 끼칠 줄은 몰랐어

​

How can you take him to all the places

I used to take you to?

어떻게 넌 나랑 자주 놀러가던 곳을

그 남자랑 갈 수 있니?

​

I thought you were someone else instead you

leave me hanging alone by myself

너가 날 떠나고 홀로 남겨둘 때,

난 너가 변한 줄 알았어

​

I never thought I'd see the day

that you'd be so cruel

너가 이렇게 잔인해질 날이

올거라 생각하지 않았어

​

Why you playing games?

왜 장난치려고만 하는거야?

​

Wish it was the same

나와 같은 마음이라면 좋겠는데

​

Probably never gonna be what it used to

물론 예전과는 완전 다르겠지

​

But I ain't gonna stress

널 힘들게 하진 않을게

​

When there's nothin' left

설령 내가 힘들다 하더라도

​

You gon' up and leave actin' all brand new

넌 툭툭 털고 다시 일어날 수 있을거야

​

Lady, 'cause

자기야, 왜냐면

​

Each time I tried, girl, you made an excuse

내가 널 만나려 할때마다, 넌 핑계를 댔잖아

​

Just tryna avoid it and hidin' the truth

피하려고만 하고, 진실을 숨기려고만 했잖아

​

See you would rather run away from it

봐봐, 넌 그냥 도망치려만 하잖아

​

I just wanted you to say something

난 너가 무슨 말이라도 해줬음 했어

​

Still can't believe you'd do me like this

너가 내게 이렇게 큰 영향을 끼칠 줄은 몰랐어

​

How can you take him to all the places

I used to take you to?

어떻게 넌 나랑 자주 놀러가던 곳을

그 남자랑 갈 수 있니?

​

I thought you were someone else instead

you leave me hanging alone by myself

너가 날 떠나고 홀로 남겨둘 때,

난 너가 변한 줄 알았어

​

I never thought I'd see the day that you'd be so cruel

너가 이렇게 잔인하게 행동할 날이 올거라 생각 안했어

​

And I don't wanna make things complicated

그리고 난 우리의 일들을 복잡하게 만들고 싶지 않아

​

Gotta let you know all of this time

I can't get back from you

네게 대해 알려주고 싶어,

나 널 만나기 전으로 다시 돌아갈 수 없을 것 같아

​

I'm someone you'll just get over again

난 너가 쉽게 잊고 지날 수 없는 사람일거야

​

I'm trying hard to move on but

다 잊고 너와 만나려 하는데 넌

​

How can you take him to all the places

I used to take you to?

어떻게 넌 나랑 자주 놀러가던 곳을

그 남자랑 갈 수 있니?

​

I thought you were someone else instead

you leave me hanging alone by myself

너가 날 떠나고 홀로 남겨둘 때,

난 너가 변한 줄 알았어

​

I never thought I'd see the day that

you'd be so cruel

너가 이렇게 잔인하게 행동할 날이 올거라 생각 안했어

​

How can you

(take him to) (girl, how can you take him to)

어떻게 넌

(어떻게 그를 데려갈 수 있어)

​

All the places I used to take (you to)?

나랑 자주 놀러가던 곳을 그 남자랑 갈 수 있니?

​

(I thought you were the one for me)

(나는 당신이 나를 위한 사람이라고 생각했어)

​

I thought you were someone else instead

you leave me hanging alone by myself

너가 날 떠나고 홀로 남겨둘 때,

난 너가 변한 줄 알았어

​

I never thought I'd see the day that

you'd be so cruel

너가 이렇게 잔인하게 행동할 날이 올거라 생각 안했어

---

 

다들 잘 들으셨나요?

 

이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게

참 좋은 것 같아요.

 

 

오늘 하루도 각자 자리에서

최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.

 

---

 

#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천

#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기