오늘의 추천 곡
The 1975 - I'm in Love with You
여러분, 안녕하세요 👋
다들 오늘 하루는 어떠셨나요?
우리는 모두
반복을 하면서 성장하고
반복을 줄이며 성숙한다.
/ 이동영 작가
이제 노래를 들어볼까요?
함께 들어보아요! Let's Go ~
아티스트
The 1975는 영국 맨체스터 출신의 인디 록 밴드로, 전 세계적으로 광범위한 팬 기반을 보유하고 있어요. 그리고 밴드 구성원은 매튜 힐리 (Matthew Healy)의 리드 보컬, 애덤 한 (Adam Hann)의 기타, 로스 맥도날드 (Ross MacDonald)의 베이스 그리고 조지 다니엘 (George Daniel)의 드럼으로 이루어져 있답니다.
밴드 이름은 제롤드 헨리(Frampton Comes Alive!)가 쓴 책에서 영감을 받았다고 알려져 있어요. 또한 The 1975는 포스트-펑크, 뉴 웨이브, 신스팝 등 다양한 장르에 영향을 받아 독특하고 혁신적인 사운드를 만들어냈으며, 대표곡으로는 "Chocolate", "Sex", "The Sound" 등이 있으며, 이들 곡은 전 세계적인 인기를 누렸답니다.
그들의 독창적인 가사와 음악 스타일로 인해 The 1975는 여러 음악상 수상 경력을 보유하고 있으며, 전 세계에서 큰 사랑을 받고 있어요.
노래 듣기
https://www.youtube.com/watch?v=UVzVUDXoi0Y
노래 가사 (번역/해석)
Heartbeat is coming in so strong
심장 박동이 너무 거세지고 있어
If you don’t stop I’m gonna need a second one
네가 멈추지 않는다면, 두번째 심장이 필요할지도
Oh, there’s something
아, 너한테
I’ve been meaning to say to you baby
(hold that thought)
얘기하고 싶은게 있어
(잠깐만)
Yeah, there’s something
맞아, 너한테
I’ve been meaning to say to you baby
얘기하고 싶은 게 있어
but I just can’t do it
아 근데 그냥 뭔가 말을 못하겠어
What a call, moving in
기막히는 결정이야, 이사를 오다니
I feel like I can loosen my lips
(come on so strong)
이젠 입을 열 수 있을 것 같아
(적극적으로 다가와줘)
I can summarise it for you
간단히 요약해서 말해줄게
It’s simple and it goes like this..
사실 간단해, 그건 바로..
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
난 너와 사랑에 빠졌어
She’s got her broadsheet,
reading down the list of the going wrongs
그녀는 큰 신문을 들고
망해가는 세상 소식들을 읽어내려
(yeah, yeah, yeah)
I’m getting no sleep,
Tossing and turning all night long
난 잠을 잘 수가 없어,
밤새 이리저리 뒤척이지
Oh, there’s somewhere
I’ve been meaning to take the conversation
(hold that thought)
내가 이 얘기를 하려던 장소가 있었는데,
(잠시만 기다려 줘)
Yeah, there’s somewhere
I’ve been meaning to take the conversation,
그래, 이 얘기를 하려던 곳이 있었어
but I just can't do it
근데 그냥 말이 안나와
You show me your black girl thing,
넌 내게 흑인 여성들의 고충을 털어놓지
pretending that I know what it is
(I wasn't listening)
그럼 난 다 이해하는 척 해
(사실 안 듣고 있었어)
I apologise, you meet my eyes
난 너에게 사과하고, 우리의 눈이 마주쳤어
Yeah it’s simple and it goes like this..
그래, 사실 간단한 거였어, 바로..
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
난 너와 사랑에 빠졌어
Yeah I got it!
그래, 이해했어!
I found it!
찾아냈어!
I've just gotta keep it
이제 지켜내기만 하면 돼
‘Don’t fuck it, you muppet!!’
'이번엔 망치지 마, 이 바보야!'
It’s not that deep
그렇게 깊이 생각할 건 아니지만
I’ve been counting my blessings
thinking this through
지금까지 내 삶의 행운들을 세고 있었어
just like ‘1, 2.. yeah I’m in love with you!!’
사실 그냥, '하나, 둘 .. 난 너와 사랑에 빠졌어!'
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
난 너와 사랑에 빠졌어
다들 잘 들으셨나요?
이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게
참 좋은 것 같아요.
오늘 하루도 각자 자리에서
최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.
#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천
#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기
'끄적끄적 > 날씨' 카테고리의 다른 글
| (오늘의 추천 곡) Why Don't We - Love Song｜팝송/노래가사/해석 (0) | 2023.09.16 |
|---|---|
| (오늘의 추천 곡) Jeff Bernat - Cruel｜팝송/노래가사/해석 (2) | 2023.09.15 |
| (오늘의 추천 곡) d4vd - This Is How It Feels｜팝송/노래가사/해석 (0) | 2023.09.12 |
| (오늘의 추천 곡) d4vd - Sleep Well｜팝송/노래가사/해석 (0) | 2023.09.11 |
| (오늘의 추천 곡) d4vd - Here With Me｜팝송/노래가사/해석 (0) | 2023.09.09 |
