(오늘의 추천 곡) 확실해? : Loote - are you sure?｜팝송/노래가사/해석

---

오늘의 추천 곡

 

Loote - are you sure?

---

 

여러분, 안녕하세요 👋

 

다들 오늘 하루는 어떠셨나요?

 

어제 새겨진 상처들을

어루 만져주는 새벽이 되기를

바랄게요.

 

이제 노래를 들어볼까요?

함께 들어보아요! Let's Go ~

 

---

아티스트

 

Loote는 미국의 팝 뮤직 듀오로, 에마 로벤과 잭슨 푸드를 중심으로 결성되었어요. 이들은 작곡가로서 시작하여 다양한 아티스트와 협업해온 경력이 있으며, 2015년 부터 Loote로서 활동을 시작했어요.

 

이들은 모던한 팝 사운드와 함께 감성적인 가사가 돋보이는 곡들을 선보여 대중들의 사랑을 받고 있어요. 그들의 대표곡으로는 "High Without Your Love"와 "Your Side of The Bed"가 있어요.

 

 

 

---

노래 듣기

 

ⓒ  YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=8ahqV3nExxE

---

SMALL

노래 가사 (번역/해석)

 

I had this nightmare

나 이런 악몽을 꿨어

​

You woke up one morning

and changed your mind

네가 어느 날 아침 일어나

마음을 바꾸는 꿈 말야

​

I have irrational fears

we've talked over a hundred times

내겐 비이성적인 두려움이 있어

우리가 수백 번은 말해왔던 것들 말야

​

I love you carefully

널 조심스레 사랑해

​

'Cause you saw how deeply I dive

내가 얼마나 깊게 빠져드는지 봤잖아

​

Though I know you mean it

네가 진심인 걸 알지만

​

It's hard to believe that you're on my side

네가 내 편이라는 게 믿어지지가 않아

​

So drive slow when I'm sitting shotgun

그러니 내가 옆에 탔을 땐 천천히 운전해줘

​

Dive slow into new things

새로운 것엔 천천히 빠져들어줘

​

There's pain that I've learned a lot from

내겐 많은 것으로부터 배웠던 아픔이 있어

​

I'll help you if you'll help me

날 도와주면, 나도 널 도울게

​

I get so caught in the moment

난 순간에 지나치게 사로잡히고

​

And I jump ahead of myself

성급하게 앞서가기도 해

​

When you say you can't see yourself

with anyone else

네가 내가 아닌 사람과 함께 있는 모습을

상상할 수 없다고 말할 때

​

Are you sure?

진심이야?

​

Are you sure?

확실해?

​

'Cause I don't want to let you down

널 실망시키고 싶지 않아서 그래

​

It's my heart it’s my heart

난 진심이야, 이게 내 진심이야

​

'Cause we're so high off the ground

우린 이미 너무 멀리 와버렸잖아

​

So drive slow when I'm sitting shotgun

그러니 내가 옆에 탔을 땐 천천히 운전해줘

​

Dive slow into new things

새로운 것엔 천천히 빠져들어줘

​

There's pain that I've learned a lot from

내겐 많은 것으로부터 배웠던 아픔이 있어

​

I'll help you if you'll help me

날 도와주면, 나도 널 도울게

​

So drive slow when I'm sitting shotgun

그러니 내가 옆에 탔을 땐 천천히 운전해줘

​

Dive slow into new things

새로운 것엔 천천히 빠져들어줘

​

There's pain that I've learned a lot from

내겐 많은 것으로부터 배웠던 아픔이 있어

​

I'll help you if you'll help me

날 도와주면, 나도 널 도울게

​

I'm wide awake

and you're still here the morning

나는 완전히 깨어 있고

넌 아침에도 여전히 내 곁에 있어

​

You're asleep, oh

아, 넌 자고 있네

​

I have irrational fears

we've fought about on repeat

내겐 비합리적인 두려움이 있어

우리가 반복해서 싸워온 것들 말야

​

'Cause I'm not used to people saying

what they mean

왜냐면, 나는 진심을 말하는 사람들이

익숙하지 않거든

​

It's all I want so don't give up on me, woah

이런 날 포기하지 말아줘,

이게 내가 원하는 전부야

​

So drive slow when I'm sitting shotgun

그러니 내가 옆에 탔을 땐 천천히 운전해줘

​

Dive slow into new things

새로운 것엔 천천히 빠져들어줘

​

There's pain that I've learned a lot from

내겐 많은 것으로부터 배웠던 아픔이 있어

​

I'll help you if you'll help me

날 도와주면, 나도 널 도울게

​

I get so caught in the moment

난 순간에 지나치게 사로잡히고

​

And I jump ahead of myself

성급하게 앞서가기도 해

​

When you say you can't see yourself

with anyone else

네가 내가 아닌 사람과 함께 있는 모습을

상상할 수 없다고 말할 때

​

Are you sure?

진심이야?

​

Are you sure?

확실해?

​

'Cause I don't want to let you down

널 실망시키고 싶지 않아서 그래

​

It's my heart it’s my heart

난 진심이야, 이게 내 진심이야

​

'Cause we're so high off the ground

우린 이미 너무 멀리 와버렸잖아

​

So drive slow when I'm sitting shotgun

그러니 내가 옆에 탔을 땐 천천히 운전해줘

​

Dive slow into new things

새로운 것엔 천천히 빠져들어줘

​

There's pain that I've learned a lot from

내겐 많은 것으로부터 배웠던 아픔이 있어

​

I'll help you if you'll help me

날 도와주면, 나도 널 도울게

​

(Are you sure? Are you sure?)

(진심이야? 확실해?)

​

So drive slow when I'm sitting shotgun

그러니 내가 옆에 탔을 땐 천천히 운전해줘

​

Dive slow into new things

새로운 것엔 천천히 빠져들어줘

​

There's pain that I've learned a lot from

내겐 많은 것으로부터 배웠던 아픔이 있어

​

I'll help you if you'll help me

날 도와주면, 나도 널 도울게

​

(I don't want to let you down)

(널 실망시키고 싶지 않아서 그래)

​

Drive slow when I'm sitting shotgun

내가 옆에 탔을 땐 천천히 운전해줘

​

(I don't want to let you down)

(널 실망시키고 싶지 않아서 그래)

​

Dive slow into new things

새로운 것엔 천천히 빠져들어줘

​

(It's my heart)

(난 진심이야)

​

Drive slow when I'm sitting shotgun

내가 옆에 탔을 땐 천천히 운전해줘

​

('Cause we're so high off the ground)

(우린 이미 너무 멀리 와버렸잖아)

​

Dive slow into new things

새로운 것엔 천천히 빠져들어줘

​

It's my heart it's my heart

난 진심이야, 이게 내 진심이야

​

'Cause we're so high off the ground

우린 이미 너무 멀리 와버렸잖아

​

I had this nightmare

나 이런 악몽을 꿨어

​

You woke up one morning and

changed your mind

네가 어느 날 아침 일어나

마음을 바꾸는 꿈 말야

​

But my love is blind

하지만 내 사랑은 맹목적이야

​

Are you sure?

진심이야?

​

(It’s my heart)

(난 진심이야)

---

 

다들 잘 들으셨나요?

 

이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게

참 좋은 것 같아요.

 

 

오늘 하루도 각자 자리에서

최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.

 

 

---

 

#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천

#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기