(오늘의 추천 곡) Dominic Fike, Weezer - Think Fast｜팝송/노래가사/해석

---

오늘의 추천 곡

 

Dominic Fike - Think Fast

---

 

여러분, 안녕하세요 👋

 

다들 오늘 하루는 어떠셨나요?

 

흘러가는 시간에 의미를 두기보단

마주하는 매 순간을 기억할 것

 

맞닥뜨리는 걸림돌에

쉽게 넘어지지 말 것

 

믿고 있던 일로 생긴

상처에 연연하지 않을 것

 

이제 노래를 들어볼까요?

함께 들어보아요! Let's Go ~

 

---

아티스트

 

도미닉 파이크 (Dominic Fike)는 미국의 싱어송라이터로, 다양한 장르에서 활동하며 주목받고 있어요. 그의 음악 스타일은 팝, 록, R&B 등을 아우르며 독특한 보컬과 감성적인 가사로 많은 사랑을 받고 있답니다. 

 

도미닉 파이크는 음악 외에도 다양한 분야에서 활동하는 것으로 알려져 있어요. 그는 모델링 활동도 하고 있으며, 또한 고유의 패션 감각과 스타일로 패션 월드에서도 주목받고 있어요.

 

ⓒ readdork.com

---

노래 듣기

 

ⓒ YouTube - Dominic Fike

https://www.youtube.com/watch?v=MFkw_-YbX-0

---

노래 가사 (번역/해석)

 

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

​

I'm born, I cry, I sing, I leave

태어나서 울고, 노래하고, 떠나

 

This place, this place was bad for me

이곳, 여긴 나한테 나빠

 

What's worse, what stings, I saw her in

제일 최악인 건, 제일 아픈 건, 여기서 그녀를 봤어

 

The garden with the snakes, she said

뱀이 가득한 정원에서 말이야, 그녀는 말해

 

Think fast, you only get one try

빨리 생각해, 기회는 한 번뿐이야

 

Sleep tight, I wanna get sunshine

잘 자, 햇볕을 쬐고 싶어

 

Wake up, you know we got things to see

일어나, 봐야 할 게 많다는 거 알잖아

 

She talks and nothing makes sense to me

그녀가 말을 하는데 아무것도 말이 안 돼

 

If it's not a puzzle, it must be nonsense

이게 퍼즐이 아니면 그냥 헛소리인 게 분명해

 

If it's not a puzzle, then what's she talking about?

이게 퍼즐이 아니라면 그녀는 무슨 말을 하는 걸까?

​

I will find out, I will

알아낼 거야, 내가

 

Wake up, find out, I will

일어나, 알아내, 난 그럴 거야

 

Think fast, you only get one try

빨리 생각해, 기회는 한 번뿐이야

 

Sleep tight, I wanna get sunshine

잘 자, 햇볕을 쬐고 싶어

 

Wake up, you know we got things to see

일어나, 봐야 할 게 많다는 거 알잖아

 

She talks 'til nothing makes sense to me

그녀는 아무것도 말이 안 될 때까지 주절대

 

Shе said, "Two is a odd number if you is involved"

그녀는 말해 "네가 연관돼있다면 둘(2)은 홀수야"

 

I laugh, Louis C.K. scumbag, Louis Vuitton

난 웃어, 루이스 C.K, 개자식, 루이비통

 

I think life is a gamе, I'm just playing along

인생은 게임이라고 생각해, 그냥 협조하는 거지 뭐

 

I had something to say then forgot what it was

할 말이 있었는데 뭐였는지 까먹어버렸어

 

Back then I grew up next to you, all insecure

예전엔 네 곁에서 자라면서 완전 불안해 했어

 

If you knew what I was in for,

I wouldn't be standing with you

이렇게 될 줄 알았다면 너랑 같이 있지 않았을 거야

 

Back then, you knew what you was doin',

how could you act

예전에 넌 네가 뭘 하는지 알았어,

어떻게 그렇게 연기해?

 

Like everything would be simple?

Everything could be (Yeah)

모든 게 심플해질 것처럼,

모든 게 그랬던 것처럼

 

I wrote rules the wrong ways,

had blues and long days

규칙을 잘못 만들었어,

길고 우울한 나날들을 보냈지

 

Had clues to dead ends,

I'd lose then lost faith

쓸데없는 단서들이 있었어,

그것들을 잃고 믿음도 잃었어

 

I bruised up my face,

she kissed, they go away

난 얼굴에 잔뜩 멍이 들었어,

그녀는 내게 키스하고 떠나

 

My wrist I made work,

I kept my pay first, like (Cool)

내 손목이 일을 하게 하고,

월급은 내가 먼저 챙겼어

​

I hold my head, she sings to me

난 고개를 들어, 그녀는 내게 노래를 해

 

I grow, forget her in my work

난 자라고, 일에 파묻혀 그녀를 잊어

 

Those times we shared, they're yours alone

우리가 함께 나눴던 순간들은 이제 너만의 것이야

 

And when I'm dead,

we'll all go home

그리고 내가 죽으면,

우린 모두 집으로 돌아가겠지

 

They'll cry, they'll sing, then leave this place

그들은 울고, 노래하고 이곳을 뜨겠지

 

This place to me was everything

이곳은 내 전부였어

 

What hurts, what stings, I saw her in

근데 제일 상처인 건, 제일 아픈 건, 그녀를 봤어

 

The garden with her friends, she said

그녀의 친구들로 가득한 정원에서, 그녀는 말해

 

I will find out, I will

알아낼 거야, 내가

 

Wake up, find out, I will

일어나, 알아내, 난 그럴 거야

​

Think fast, you only get one try

빨리 생각해, 기회는 한 번뿐이야

 

Sleep tight, I wanna get sunshine

잘 자, 햇볕을 쬐고 싶어

 

Wake up, you know we got things to see

일어나, 봐야 할 게 많다는 거 알잖아

 

She talks 'til nothing makes sense to me

그녀는 아무것도 말이 안 될 때까지 주절대

---

 

다들 잘 들으셨나요?

 

이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게

참 좋은 것 같아요.

 

 

오늘 하루도 각자 자리에서

최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.

 

---

 

#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천

#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기