오늘의 추천 곡
Kiana Lede - Focus
여러분, 안녕하세요 👋
다들 오늘 하루는 어떠셨나요?
당신은 주워담을 수 없는
예쁜 사람입니다.
이제 노래를 들어볼까요?
함께 들어보아요! Let's Go ~
아티스트
키아나 레데(Kiana Ledé)는 미국의 R&B/소울 가수이자 배우로, 그녀의 감성적인 보컬과 솔직하고 진실된 가사로 많은 사랑을 받고 있어요. 그리고 키아나 레데는 1997년생으로, 아리조나 주 피닉스에서 태어났어요.
그녀는 어린 시절부터 연기와 음악에 관심을 보였으며, "Kidz Bop"라는 아이들을 위한 음악 프로젝트에 참여하는 등 다양한 활동을 통해 경험을 쌓았습니다. 그녀가 처음으로 주목받게 된 것은 2011년 "Kidz Star USA"라는 국가적인 재능 검색 대회에서 우승한 이후였어요.
이를 계기로 그녀는 연기와 음악 산업에 본격적으로 발을 들였고, MTV의 드라마 "Scream"에서 주요 역할을 맡는 등 연기 활동도 했답니다.
노래 듣기
https://www.youtube.com/watch?v=bUoh9IbJ8jI
노래 가사 (번역/해석)
Focus on me, babe
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah
내게 집중해
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Focus on me, babe
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah, ah, ah
내게 집중해
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Focus on me, babe
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah, ah, ah
내게 집중해
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Show me that it's real
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah, ah, ah
진심이란 걸 보여줘
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
It's three in the morning,
late night scrollin'
지금은 새벽 3시,
한밤중에 핸드폰만 스크롤 해
Lurkin' like I'm a P.I.,
peepin' bitches that you like
사설탐정처럼 숨어서,
네가 좋아하는 여자들이 누군지 훔쳐봐
(P.I. = Private Investigator 사설탐정)
I went through her photos,
so, she a model, uh
그 여자 사진들을 봤는데,
그 여자, 모델이더라
See, now you playin' with my pride,
fuck me up, I can't lie
넌 이렇게 내 자존심을 건드리게 하고,
날 망쳐놔, 거짓말은 못하겠어
That's what you like, ain't it?
I mean, let's face it
이게 네가 좋아하는 거지 그치?
내 말은, 툭 까놓고 봐보자고
You like that ass and them,
them perfect faces
넌 저런 몸매를 가진 사람들,
저런 완벽한 얼굴을 가진 사람들을 좋아하잖아
Am I enough for you?
'Cause you've been tappin'
난 네게 만족스러울 만한 사람이야?
왜 묻냐면 네가 계속 다른 여자들 떠봤잖아
Aaliyah and Keisha when really I need you to
Aaliyah 와 Keisha가 내게 정말 필요할 때야
Focus on me
내게 집중해 줘
Focus on me
내게 집중해 줘
I need to see, yeah
난 보고 싶어
See your energy
그렇게 하는 네 행동을
So focus on me, yeah, yeah
그러니 내게 집중해 줘
Focus on me, uh
내게 집중해 줘
If I'm all you want, baby
네가 원하는 사람이 나라면
Then make me believe it
날 그렇게 믿게 만들어봐
Focus on me, babe
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah
내게 집중해 줘
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Focus on me, babe
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah, ah, ah
내게 집중해 줘
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Focus on me, babe
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah, ah, ah
내게 집중해 줘
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Show me that it's real
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah, ah, ah
내게 집중해 줘
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
You don't even want it,
I can see it on your face
넌 원하지도 않잖아,
네 얼굴 보면 다 알아
See it on your pave, you ain't gotta say it
네 얼굴에 쓰여있어, 굳이 말하지 않아도
It's breakin' me down,
how the fuck I'm supposed to feel?
넌 내 마음을 무너뜨리고 있는데,
내가 도대체 어떻게 사랑을 느껴?
So, baby, speak now,
if the love we got is real
'cause
그러니, 말해봐, 우리 사랑이 진짜라면,
왜냐면
That's what you like, ain't it?
I mean, let's face it
이게 네가 좋아하는 거지 그치?
내 말은, 툭 까놓고 봐보자고
You like that ass and them,
them perfect faces
넌 저런 몸매를 가진 사람들,
저런 완벽한 얼굴을 가진 사람들을 좋아하잖아
Am I enough for you?
'Cause you've been tappin'
난 네게 만족스러울 만한 사람이야?
왜 묻냐면 네가 계속 다른 여자들 떠봤잖아
Alicia and Toya
when you know I want you to
Alicia 와 Toya는 내가 원할 때를 알아
Focus on me
내게 집중해 줘
Focus on me
내게 집중해 줘
I need to see, yeah
난 보고 싶어
See your energy
그렇게 하는 네 행동을
So focus on me, yeah, yeah
그러니 내게 집중해 줘
Focus on me, uh
내게 집중해 줘
If I'm all you want, baby
네가 원하는 사람이 나라면
Then make me believe it
날 그렇게 믿게 만들어봐
Focus on me, babe
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah
내게 집중해 줘
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Focus on me, babe
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah, ah, ah
내게 집중해 줘
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Focus on me, babe
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah, ah, ah
내게 집중해 줘
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Show me that it's real
Show me, show me that it's real
Ah, ah, ah, ah, ah
내게 집중해 줘
보여줘, 이 사랑이 진짜란 걸 보여줘
Ah
Ah, ah, ah, just focus on me
그냥 내게만 집중해 줘
Ah, ah, ah, just focus on me
그냥 내게만 집중해 줘
Ah, ah, ah focus on me
내게 집중해 줘
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, just focus on me
그냥 내게만 집중해 줘
Focus on me
나만 바라봐 줘
다들 잘 들으셨나요?
이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게
참 좋은 것 같아요.
오늘 하루도 각자 자리에서
최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.
#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천
#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기
'끄적끄적 > 날씨' 카테고리의 다른 글
| (오늘의 추천 곡) Brahny - Bloom｜팝송/노래가사/해석 (0) | 2023.09.21 |
|---|---|
| (오늘의 추천 곡) Spring Gang - Delusional｜팝송/노래가사/해석 (0) | 2023.09.21 |
| (오늘의 추천 곡) Spring Gang - Even Though It Hurts｜팝송/노래가사/해석 (0) | 2023.09.20 |
| (오늘의 추천 곡) Dominic Fike, Weezer - Think Fast｜팝송/노래가사/해석 (2) | 2023.09.19 |
| (오늘의 추천 곡) Will Joseph Cook - Be Aruond Me｜팝송/노래가사/해석 (0) | 2023.09.18 |
