(오늘의 추천 곡) Spring Gang - Even Though It Hurts｜팝송/노래가사/해석

---

오늘의 추천 곡

 

Spring Gang - Even Though It Hurts

---

 

여러분, 안녕하세요 👋

 

다들 오늘 하루는 어떠셨나요?

 

서로가 특별하다는 건

사소해져도 좋다는 것

 

이제 노래를 들어볼까요?

함께 들어보아요! Let's Go ~

 

---

아티스트

 

제가 개인적으로 좋아하는 그룹 입니다. 그리고 네이버, 구글 등 다양한 곳에서 정보를 찾아보려고 했으나 이 그룹에 대한 정확한 정보가 없는 것 같아요. 2019년도에 새롭게 등장한 신인이고, 앞으로도 꾸준히 성할 것으로 보이는 아티스트 입니다.

 

ⓒ YouTube - Epidemic Pop

---

노래 듣기

 

ⓒ YouTube - Epidemic Pop

https://www.youtube.com/watch?v=274RtbTi1_4

---

노래 가사 (번역/해석)

 

If only you could see me now

네가 지금 날 볼 수 있었으면

​

If only you could tell me why

네가 내게 이유를 말해줄 수 있다면 좋겠어

​

You disappeared

You made me cry, so don't come back

넌 사라졌고

날 눈물 흘리게 만들었어, 그러니 다시 돌아오지 마

​

You never took the time to stay

넌 내 곁에 있으려 한 적도 없었잖아

​

You didn't think you should explain

넌 나한테 설명해 줄 생각도 없었지

​

Like I don't care, you're kidding me

내가 신경 쓰지 않는다는 것처럼,

지금 장난치는 거야?

​

Don't do that, oh

그런 식으로 굴지 마

​

I don't tell anybody no, oh-oh

난 아무에게도 말하지 않을래

​

That I'm feeling so miserable

내 기분이 너무 비참하단 걸

​

All my friends tell me to be strong

내 친구들은 전부 다 마음을 강하게 먹으라고 해

​

If they're right why does it feel so wrong?

만약 그 말이 맞는 거라면,

왜 이렇게 잘못된 것 같은 기분일까?

​

Just because you hurt,

doesn't mean my heart don't want you

널 사랑하는 게 아프다고 해서,

내가 널 원하지 않는다는 건 아니야

​

Footprints in the dirt,

following your every move

네가 남긴 그 발자취들을,

난 계속 따라가니까

 

I tried to be the best for you

난 네게 최선을 다하려 노력했어

​

When you broke my heart in two, oh

네가 내 마음을 두 쪽으로 나눠버려도

​

Saying you didn't know but I know you do

It's a fact, oh

넌 모르는 일이라 말했지만,

난 네가 아는 거 알아, 그건 사실이지

 

I, I don't tell anybody no

난 아무에게도 말하지 않을래

​

That I'm feeling so miserable

내 기분이 너무 비참하단 걸

​

All my friends tell me to be strong

내 친구들은 전부 다 마음을 강하게 먹으라고 해

​

If they're right why does it feel so wrong?

만약 그 말이 맞는 거라면,

왜 이렇게 잘못된 것 같은 기분일까?

 

Just because you hurt,

doesn't mean my heart don't want you

널 사랑하는 게 아프다고 해서,

내가 널 원하지 않는다는 건 아니야

​

Footprints in the dirt,

following your every move

네가 남긴 그 발자취들을,

난 계속 따라가니까

​

[Post-Chorus]

Just because you (Hurt)

Just because you hurt

널 사랑하는 게 아프다고 해서

​

(Doesn't mean my heart don't want you)

Doesn't mean my heart don't want you

내가 널 원하지 않는다는 건 아니야

​

Footprints in the dirt,

following your every move

네가 남긴 그 발자취들을,

난 계속 따라가니까

​

Even though it hurts

널 사랑하는 게 아픈 일이라도 말이야

---

 

다들 잘 들으셨나요?

 

이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게

참 좋은 것 같아요.

 

 

오늘 하루도 각자 자리에서

최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.

 

---

 

#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천

#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기