(오늘의 추천 곡) Harry Styles - Cinema｜팝송/노래가사/해석

---

오늘의 추천 곡

 

Harry Style - Cinema

---

 

여러분, 안녕하세요 👋

 

다들 오늘 하루는 어떠셨나요?

 

어려움에 직면하면,

더욱 단단해져야 한다.

／이소룡 (Bruce Lee)

 

이제 노래를 들어볼까요?

함께 들어보아요! Let's Go ~

 

---

아티스트

 

해리 스타일스 (Harry Styles)은 영국 출신의 가수이자 배우로, 보이밴드 One Direction의 멤버로 처음으로 유명세를 얻었어요. 그리고 2010년에 그룹과 함께 X-Factor에 참가한 후 세계적인 인기를 끌었고, 그룹은 다섯 장의 스튜디오 앨범을 발매했어요.

 

추후 그룹 활동을 잠시 중단한 후, 솔로 가수로서 큰 성공을 거뒀어요. 그의 첫 번째 솔로 앨범 "Harry Styles" (2017)와 두 번째 앨범 "Fine Line" (2019)은 모두 전 세계적으로 찬사와 상업적인 성공을 얻었답니다.

 

그리고 연기 경력도 쌓고 있으며, 자신만의 독특한 패션 스타일과 자유분방함으로도 잘 알려져 있어요!!

 

ⓒ www.stagerightsecrets.com

---

노래 듣기

 

ⓒ YouTube - Harry Styles

https://www.youtube.com/watch?v=_ecXNJP-ERY

---

노래 가사 (번역/해석)

 

You got, you got the cinema

당신은 영화계를 뒤집어 놓았어

 

It's you

And I'm not gettin' over it

당신 말인데,

난 잊지도 못하고 있어

 

Darling, is it cool

If I'm stubborn when it comes to this?

멋진 것 같지 않아?

내가 이런거엔 내 맘대로 하려는게 말이야

 

I guess we're in time

If you're getting yourself wet for me

우린 마침 딱 만난 것 같은데

나 때문에 달아오른 당신을 보면 그래

 

I guess you're all mine

When you're sleeping in this bed with me

넌 완전 나한테 빠진 것 같은데

나랑 한 침대에서 함께 잠든 모습을 보면 그렇거든

 

I just think you're cool

I dig your cinema

넌 진짜 멋진 사람인 것 같아

당신 영화 진짜 좋더라고

 

Do you think I'm cool, too?

Or am I too into you?

당신도 내가 멋져 보여?

아님 내가 당신한테 너무 빠져 있는 건가?

 

Tell me what you want and you got it, love

I want all of you, gimme all you got

당신이 원하는 것과 당신의 마음을 말해줘, 내 사랑

난 너의 모든 것을 원해, 너의 온 마음을 담아줘

 

That's cinema

That's cinema, uh-huh

영화처럼 말이야

그런게 영화잖아

 

It's you

Don't know why, but it feels so right to me

당신 말인데,

이유는 모르겠지만, 나한테 딱 맞는다는 느낌이 들어

 

Something in the way you move

I like it when you dance for me (I just think it's—)

몸을 움직이는 너에겐 무언가가 있는데

날 위해 춤 추는 그 모습이 좋더라고 (난 그게 참-)

 

 

You all the time (Time, time)

In doses at night (Night, night)

넌 항상

밤에는 취한 것처럼

 

No roof on the drive

Dust off the high

And go to sleep (Go to sleep, go to sleep)

루프없이 드라이브를 하고

흥분을 좀 털어내고는

잠들러 가잖아

 

I just think you're cool

I dig your cinema

난 당신이 참 멋진 것 같은데

영화들도 다 좋더라고

 

Do you think I'm cool, too?

Or am I too into you?

당신도 내가 좀 멋진 것 같아?

그냥 내가 당신한테 푹 빠진걸까?

 

I just think you're cool (Co-cool)

I dig your cinema (Cinema)

당신 진짜 멋진 사람인데

영화도 다 맘에 들더라고

 

Do you think I'm cool, too?

Or am I too into you? (Cinema)

Cinema

당신도 내가 좋아?

아님 내가 당신한테 너무 빠져든건가?

영화처럼 말이야

 

You got, you got

I bring the pop, you pop

당신은 다 가졌지

내가 팝을 가져왔으니, 팝도 가진거지

 

You got, you got

I bring the pop

영화판도 손에 넣었으니

내가 팝을 가져왔네

 

You got, you got the cinema

I bring the pop to the cinema, you pop

당신은 영화판을 손에 넣었고

난 거기에 팝을 가져왔는데, 당신 대박이야

 

You got, you got the cinema

You got, you got the cinema

당신 영화는 알아주잖아

당신이 영화계를 뒤집어 놓은거지

 

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate

내가 영화계에 팝을 몰고 왔는데

우리가 가까워질 땐 당신 대박이야

 

You got, you got the cinema

You got, you got the cinema (Cinema)

영화계를 다 가진 당신

당신은 영화판을 뒤집어 놓았는데

 

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate

(Baby, you're cinema)

당신 영화에 내가 나타난거지

우리가 함께 할수록 당신은 대박이야

(당신이 영화 그 자체인거지)

 

You got, you got the cinema

You got, you got the cinema

당신, 진짜 영화같은데

당신은 영화같은 사람이야

 

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate

(Baby, you're cinema)

당신 영화에 내가 확 나타버렸는데

살결이 맞닿을 때 당신 진짜 끝내주거든

(당신 영화처럼 말이야)

​

You got, you got the cinema

You got, you got the cinema

당신, 영화계를 손에 넣은거야

이제 영화계는 당신거야

 

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate

(Baby, you're cinema)

내가 영화에 대박을 몰고 왔는데

우리가 가까워지면 당신은 더 대박이야

(당신 영화 말이야)

 

You got, you got the cinema

You got, you got the cinema (Cinema)

당신은 영화판을 손에 넣었고

당신은 이제 다 가졌는데

 

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate

내가 영화판에 나타났으니까

우리가 함께 하면 당신은 대박인거지

---

 

다들 잘 들으셨나요?

 

이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게

참 좋은 것 같아요.

 

 

오늘 하루도 각자 자리에서

최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.

 

---

 

#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천

#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기