(오늘의 추천 곡) Frank Ocean - Ivy｜팝송/노래가사/해석

---

오늘의 추천 곡

 

Frank Ocean - Ivy

---

 

여러분, 안녕하세요 👋

 

다들 오늘 하루는 어떠셨나요?

 

할 수 있는 일을 해낸다면,

우리 자신이 가장 놀라게 될거에요.

화이팅!

 

이제 노래를 들어볼까요?

함께 들어보아요! Let's Go ~

 

---

아티스트

 

프랭크 오션(Frank Ocean)은 미국의 싱어송라이터로, 그의 독특하고 실험적인 음악 스타일로 인해 현대 R&B 장르에 큰 영향을 미쳤으며, 2011년에는 "Nostalgia, Ultra"라는 믹스테잎을 자신의 웹사이트에서 무료로 배포하여 주목받게 되었어요.

 

이 앨범은 평론가들 사이에서 극찬받았고, 이를 통해 그는 메이저 음반계에 입문하게 되었습니다.

 

뿐만 아니라 프랭크 오션은 성소수자 커뮤니티에서 중요한 인물로서도 알려져 있는데요. 그는 2012년 자신이 같성애자임을 공개함으로써 대중음악계에서 비공개 성 정체성 문제에 대한 토론을 일으키는 데 일조 했어요.

 

이러한 공개는 그의 음악에 깊은 영향을 미쳤으며, 그의 곡들은 종종 성적 정체성, 사랑, 그리고 손실에 대한 깊이 있는 탐색을 통해 평가받았습니다.

 

ⓒ 위키백과 - 2012년 공연 중

---

노래 듣기

 

ⓒ YouTube - Blonded

https://www.youtube.com/watch?v=AE005nZeF-A

---

노래 가사 (번역/해석)

 

[Chorus]

I thought that I was dreaming

when you said you love me

너가 날 사랑한다고 했을 때 난 꿈을 꾸고 있는것 같았지

 

It started from nothing​

아무것도 아닌것에서 시작됐어

 

I had no chance to prepare

난 준비할 시간도 없었지

 

I couldn't see you coming

네가 다가오는 걸 볼 수 없었어

 

It started from nothing​

아무것도 아닌것에서 시작됐어

 

I could hate you now​

이제 난 널 싫어할 수 있어

 

It's quite alright to hate me now​

네가 날 싫어해도 꽤 괜찮아

 

When we both know that deep down​

깊은 곳에서 헤어나지 못한다는 걸 우리 둘다 알았을 때

 

The feeling still deep down is good

그느낌마저도 사실 좋은거였지​

 

[Verse 1]

If I could see through walls,

I could see you're faking​

내가 너의 마음 속까지 볼 수 있다면,

너가 날 속였다는 것도 알텐데

 

If you could see my thoughts

you would see our faces​

네가 내 생각까지 알 수 있다면 우리의 얼굴이 보일거야

 

Safe in my rental like an armored truck back then

그땐 장갑차처럼 나의 렌탈카 안에서 안전했지

 

We didn't give a fuck back then

그때 우린 아무것도 신경쓰지 않았어

 

I ain't a kid no more​

난 이제 어린애가 아냐

 

We'll never be those kids again​

우린 더이상 어린애가 될 수 없지

 

We'd drive to Syd's, had the X6 back then

ㅈ도 신경 쓰지 않았지

 

Back then

그땐

 

No matter what I did​

​내가 무엇을 했든 간에

 

My waves wouldn't dip back then​

내 파도는 그때처럼 될 수 없어

 

Everything sucked back then

모든게 거지같았지 그때는

 

We were friends

우린 친구였어

 

​​[Chorus]

I thought that I was dreaming

when you said you love me

너가 날 사랑한다고 했을 때

난 꿈을 꾸고 있는것 같았지

 

It started from nothing​

아무것도 아닌것에서 시작됐어

 

I had no chance to prepare

난 준비할 시간도 없었지

 

I couldn't see you coming

네가 다가오는 걸 볼 수 없었어

 

It started from nothing​

아무것도 아닌것에서 시작됐어

 

I could hate you now​

이제 난 널 싫어할 수 있어

 

It's quite alright to hate me now​

네가 날 싫어해도 꽤 괜찮아

 

When we both know that deep down​

깊은 곳에서 헤어나지 못한다는 걸 우리 둘다 알았을 때

 

The feeling still deep down is good

그느낌마저도 사실 좋은거였지

 

[Verse 2]

In the halls of your hotel

너가 머물러 있는 호텔의 복도

 

Arm around my shoulder so I could tell

내 어깨에 팔을 두르면 말해줄 수 있어

 

How much I meant to...

meant is sincere back then​

내가 얼마나 널 사랑했는지...

그것도 이젠 과거의 일이지만

 

We had time to kill back then​

우린 같이 시간을 보내고는 했지

 

You ain't a kid no more​

넌 더이상 어린애가 아냐

 

We'll never be those kids again​

우린 더이상 어린애일 수 없지

 

It's not the same, ivory's illegal

이젠 달라졌어, 상아 거래가 불법인것처럼

---

 

다들 잘 들으셨나요?

 

이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게

참 좋은 것 같아요.

 

 

오늘 하루도 각자 자리에서

최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.

 

---

 

#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천

#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기