(오늘의 추천 곡) Conan Gray - Yours｜팝송/노래가사/해석

---

오늘의 추천 곡

 

Conan Gray - Yours

---

 

여러분, 안녕하세요 👋

 

다들 오늘 하루는 어떠셨나요?

 

준비한 어제가 있기에

지금의 오늘이 있다.

 

이제 노래를 들어볼까요?

함께 들어보아요! Let's Go ~

 

---

아티스트

 

코난 그레이 (Conan Gray)는 현대 팝 음악계에서 가장 주목받는 젊은 아티스트 중 한명이에요. 그의 독특한 뮤직 스타일과 창조적인 가사로, 그는 전 세계 수많은 팬들을 사로잡고 있답니다. 그리고 1998년 12월 5일, 미국 캘리포니아에서 태어났으며, 음악 경력은 YouTube를 통해 시작되었답니다.

 

2020년, 코난 그레이는 첫 번째 스튜디오 앨범 'Kid Krow'를 발표했어요. 이 앨범은 전 세계적으로 호평 받으며 Billboard 차트에 상위권에 올랐으며, 그의 독특한 음악적 재능과 솔직하면서도 감성적인 가사가 많은 사랑을 받고 있답니다.

 

ⓒ YouTube - Conan Gray

---

노래 듣기

 

ⓒ YouTube - Conan Gray

https://www.youtube.com/watch?v=74NhLkjIeMs

---

노래 가사 (번역/해석)

 

I'm somebody you call when you're alone​

난 네가 외로울 때나 전화하는

그런 사람일 뿐이야

 

I'm somebody you use, but never own​

이용은 하면서

갖으려고 하지 않는 그런 사람일 뿐이야

 

I'm somebody you touch, but never hold​

만지기는 하지만

안으려 하지 않는 그런 사람일뿐이고

 

And you're somebody I'll never really know​

넌 내가 절대 알지 못할 사람이지

 

I know I'm not the one you really love​

네가 날 진짜 사랑한 게 아닌 걸 알아

 

I guess that's why I've never given up​

그래서 널 놓아줄 수 없나봐

 

'Cause I could give you all you want

The stars and the sun, ​

난 하늘의 별이든 태양이든

네가 원하는 걸 줄 수 있으니까

 

but still, I'm not enough​

하지만 여전히 나로는 충분하지 않겠지

 

Oh, all I really wanted was

that look in your eyes​

내가 정말로 원한 건

네 눈을 바라보는 거였어

 

Like you already know

that I'm the love of your life​

네가 이미 아는 것처럼

내가 네 일생의 사랑이기를

 

Like you already know

you're nеver saying goodbye​

네가 이미 아는 것처럼

넌 결코 작별을 고하지 못하지만

 

But I'm not yours​

난 네 것이 될 수도 없어

 

I'm not yours

I'm not yours​

난 네 사람이 아니야

난 네 남자가 아니야

 

I want more​

난 더 많을 걸 원해

 

I want morе, but I'm not yours​

더 많은 걸 원하지만

난 네 것이 아니야

 

And I can't change your mind​

네 마음을 바꿀 수는 없지만

 

But you're still mine​

넌 여전히 내 여자야

 

So tell me that it's time for me to go​

그러니 이제 떠나야할 때라고 말해줘

 

'Cause you know I can't do it on my own​

스스로 떠나지 못한다는 걸 알잖아

 

The only thing that's harder

than sleepin' alone​

홀로 잠드는 것보다 더 힘든 건

 

Is sleepin' with your ghost​

네 환영과 함께 잠드는 거야

​

Oh, all I really wanted was

that look in your eyes​

내가 정말로 원한 건

네 눈을 바라보는 거였어

​

Like you already know

that I'm the love of your life​

네가 이미 아는 것처럼

내가 네 일생의 사랑이기를

 

Like you already know

you're nеver saying goodbye​

네가 이미 아는 것처럼

넌 결코 작별을 고하지 못하지만

 

But I'm not yours​

난 네 것이 될 수도 없어

 

I'm not yours

I'm not yours​

난 네 사람이 아니야

난 네 남자가 아니야

 

I want more​

난 더 많을 걸 원해

 

I want morе, but I'm not yours​

더 많은 걸 원하지만

난 네 것이 아니야

 

And I can't change your mind​

그리고 네 마음을 바꿀 수도 없지

 

I should've known that it was dumb love​

바보같은 사랑이었던 걸 알았어야 했어

 

Fifteen dozen roses​

180송이 장미

 

All the things that I've done

For you not to notice​

네가 알지 못했던

널위해 한 모든 일

 

Can't believe I chose you​

널 선택했다는 걸 믿을 수 없어

 

Over all my best friends

What the fuck did I do​

친구들에게 대체 난 무슨 짓을 한 거지

In the end​

결국엔

Just to not be yours​

네 것이 되지 못했지

---

 

다들 잘 들으셨나요?

 

이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게

참 좋은 것 같아요.

 

 

오늘 하루도 각자 자리에서

최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.

 

---

 

#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천

#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기