(오늘의 추천 곡) Coi Leray - Players｜팝송/노래가사/해석

---

오늘의 추천 곡

 

Coi Leray - Players

---

 

여러분, 안녕하세요 👋

 

다들 오늘 하루는 어떠셨나요?

 

경력을 거꾸로 읽어 보세요

그냥 얻어지는 경력은 없습니다.

 

이제 노래를 들어볼까요?

함께 들어보아요! Let's Go ~

 

---

아티스트

 

코이 레라이 (Coi Leray)는 미국의 래퍼, 가수, 작곡가로서 그녀의 독특한 플로우와 개성적인 가사로 인해 잘 알려져 있으며, 1997년 5월 11일 뉴저지에서 태어났어요.

 

코이 레라이는 처음으로 SoundCloud를 통해 음악을 공개하며 주목을 받기 시작했어요. 그녀의 첫 번째 싱글 "G.A.N"은 인터넷에서 viral hit으로 주목받았고, 이를 계기로 그녀는 점차 대중들에게 이름을 알리게 되었답니다.

 

그 후 "Huddy"와 "No More Parties" 등의 히트 곡을 발표하며 음악 산업에서 본격적인 성공을 거두기 시작했고, 특히 "No More Parties"는 Billboard Hot 100 차트에 진입하는 등 상당한 성과를 보였어요.

 

그녀의 음악 스타일은 트랩 비트 위에 멜로디 적인 랩과 가창력 있는 후크를 결합한 것으로 잘 알려져 있어요. 이런 독특한 스타일은 다양한 리스너들에게 사랑받았으며, 여러 아티스트들과 협업하는 기회를 얻게 되었어요.

 

또한 자신의 개인적 경험이나 감정을 솔직하고 직설적으로 가사에 담아내는 것으로도 알려져 있는데, 이런 방식은 많은 청중들이 그녀의 음악과 연결할 수 있는 요소가 되었답니다.

 

요약하자면, 코이 레라이는 현재 최고의 여성 힙합 아티스트 중 한 명으로 꼽힙니다. 그녀의 독특한 음악 스타일과 솔직함은 대중들에게 크게 호감을 얻으며, 계속해서 성장하고 있는 경력을 보여주고 있어요.

 

ⓒ YouTube - Coi Leray

---

노래 듣기

 

ⓒ YouTube - Coi Leray

https://www.youtube.com/watch?v=MZV0CIFQbbE

---

노래 가사 (번역/해석)

 

Yeah, 'cause girls is players too

여자들도 놀 줄 알아

 

Uh, yeah, yeah, 'cause girls is players too

(Keep it player, baby)

왜냐면 여자들도 바람둥이거든

(계속 이렇게만 해 자기야)

 

'Cause girls is players too

왜냐면 여자들도 바람둥이야

 

Bitches gettin' money all around the world

우리들은 전 세계에서 돈을 휩쓸어

 

'cause girls is players too

왜냐면 여자들도 바람둥이거든

​

What you know about livin' on the top?

네가 정상에서의 삶에 대해서 뭘 알아?

 

Penthouse suites, lookin' down on the opps

펜트하우스 스위트룸에서 경쟁자들이 내려다봐

 

Took him for a test drive, left him on the lot

걔를 시운전해 보고, 주차장 두고 나왔어

 

Time is money, so I spent it on a watch

시간은 돈이라 난 시계를사는데 썻어

 

Hold on, lil' titties showin' through the white tee

잠깐, 흰색 티셔츠 아래로 비치는 몸매

 

You can see the thong bustin' out my tight jeans

(Okay)

딱 붙은 청바지 위로 보이는 티팬티

 

Rocks on my fingers like a nigga wifed me

손가락 위엔 결혼반지처럼 큰 다이아

 

Got another shorty? She ain't nothin' like me

다른 여자가 있다고? 걘 내 발치에도 못 미쳐

​

Yeah, 'bout to catch another flight

또 한 번 잔뜩 취해 볼 참이야

 

Yeah, the apple bottom make him wanna bite

깨물고 싶은 사과 같은 엉덩이

 

Yeah, I just wanna have a good night

난 그냥 좋은 밤을 보내고 싶어

 

I just wanna have a good night

난 그냥 좋은 밤을 보내고 싶어

 

Hold up, if you don't know, now you know

잠깐, 지금껏 몰랐다면 이젠 알겠지

 

If he broke, then you gotta let him go

그 남자가 빈털터리라면, 그냥 보내줘

 

You could have anybody, eeny, miny, moe

너라면 누구든 가질 수 있어, 아무나 골라봐

 

'Cause when you a boss,

you could do what you want

네가 대장이면,

하고 싶은 건 다 할 수 있거든

 

Yeah, 'cause girls is players too

여자들도 놀 줄 알아

 

Uh, yeah, yeah, 'cause girls is players too

(Keep it player, baby)

왜냐면 여자들도 바람둥이거든

(계속 이렇게만 하면 돼 자기야)

 

'Cause girls is players too

왜냐면 여자들도 바람둥이야

 

Bitches gettin' money all around the world

우리들은 전 세계에서 돈을 휩쓸어

 

'cause girls is players too

왜냐면 여자들도 바람둥이거든

​

I go on and on and on again

난 계속해서 직진 중

 

He blowin' up my phone, but I'm ignorin' him

걔 때문에 내 폰엔 불이 나, 근데 무시하는 중

 

He thinkin' he the one, I got like four of him

걘 내가 자기뿐인 줄 알지만,

난 그런 애가 네 명이나 있지

 

Yeah, I'm sitting first class like valedictorian

수석 졸업생처럼 1등석에 앉아

 

Uh, came a long way from rag to riches

밑바닥에서 부자가 되기까지 먼 길을 왔어

 

Five-star bitch, yeah, I taste so delicious

난 5성급 여자, 매력이 넘쳐

 

Let him lick the plate, yeah,

I make him do the dishes

걔가 그릇을 핥게 놔둬,

설거지를 하게 만들어

 

Now he on News 12 'cause a bitch went missin',

sheesh

이제 걘 여자를 잃어버렸다면서 뉴스에 나와,

쉿

​

Yeah, 'bout to catch another flight

또 한 번 잔뜩 취해 볼 참이야

 

Yeah, the apple bottom make him wanna bite

깨물고 싶은 사과 같은 엉덩이

 

Yeah, I just wanna have a good night

난 그냥 좋은 밤을 보내고 싶어

 

I just wanna have a good night

난 그냥 좋은 밤을 보내고 싶어

 

Hold up, if you don't know, now you know

잠깐, 지금껏 몰랐다면 이젠 알겠지

 

If he broke, then you gotta let him go

그 남자가 빈털터리라면, 그냥 보내줘

 

You could have anybody, eeny, miny, moe

너라면 누구든 가질 수 있어, 아무나 골라봐

 

'Cause when you a boss,

you could do what you want

네가 대장이면,

하고 싶은 건 다 할 수 있거든

​

Yeah, 'cause girls is players too

여자들도 바람둥이야

 

Uh (And it's time that we let 'em know that—),

(이제 세상에 알릴 때야)

 

girls is players too (Keep it player, baby)

여자들도 놀 줄 안다고

 

'Cause girls is players too

왜냐면 여자들도 바람둥이거든

 

Bitches gettin' money all around the world

우리들은 전 세계에서 돈을 휩쓸어

 

'cause girls is players too

왜냐면 여자들도 바람둥이거든

---

 

다들 잘 들으셨나요?

 

이렇게 좋은 노래를 같이 들을 수 있다는 게

참 좋은 것 같아요.

 

 

오늘 하루도 각자 자리에서

최선을 다하시느라 애쓰셨습니다.

 

---

 

#오늘의추천곡 #노래추천 #음악추천

#팝송가사 #가사해석 #팝송듣기 #노래듣기